Jack London’ın “Bir Dilim Biftek” ve “Meksikalı” adlı öyküleri, insanın hayat karşısındaki mücadelesini çok sert ama gerçek bir şekilde gösteren iki hikâyedir.
Bir Dilim Biftek)” adlı hikâyesi, yaşlı bir boksör olan Tom King’in hayatının en zor günlerinden birini anlatır. Tom King bir zamanlar ringlerde güçlü, korkulan ve kazanan bir boksördür. Gençliğinde yaptığı maçlarda rakiplerini kolayca yener, hatta bir zamanlar kendisinden daha yaşlı ve zayıf bir boksörü ringde ağır bir yenilgiye uğratmıştır. O günlerde gücüne ve dayanıklılığına güvenmektedir; hayatın adil olduğunu, güçlü olanın her zaman kazandığını düşünür.
Aradan yıllar geçer. Tom artık yaşlanmıştır. Gücü azalmış, refleksleri yavaşlamış ve eskisi gibi dayanıklı değildir. Buna rağmen geçim sıkıntısı içinde olduğu için yeniden ringe çıkmak zorunda kalır. Bu maç onun için sadece bir spor karşılaşması değil, aynı zamanda hayatta kalma mücadelesidir. Maçtan önce en büyük isteği basit bir şeydir: bir dilim biftek yemek. Çünkü o, bu küçük yemeğin bile kendisine güç vereceğini ve eski haline döndüreceğini düşünür. Ancak cebinde buna yetecek parası yoktur.
Ringe çıktığında karşısında genç, güçlü ve aç bir rakip vardır. Genç boksör hızlıdır, enerjiktir ve Tom’a göre çok daha avantajlıdır. Maç başladığında Tom elinden geleni yapar, tecrübesiyle ayakta kalmaya çalışır ama bedeni artık onu taşımamaktadır. Her yumrukta biraz daha yorulur, gücü biraz daha azalır. Genç rakibi ise giderek üstünlük kurar ve sonunda Tom maçı kaybeder.
Maç bittikten sonra Tom’un durumu sadece bir yenilgi değildir; aslında hayatının gerçek yüzüyle karşılaşmasıdır. Kazandığı küçük para bile ona yeterli olmaz. O çok istediği bir dilim bifteği bile alamaz. Ailesine bakmakta zorlanır, yorgun ve tükenmiş halde yalnız kalır. Ringde kaybettiği şey sadece bir maç değil, gençliği, gücü ve hayata tutunma şansıdır.
Hikâye, yaşlılıkla birlikte gelen güç kaybını, yoksulluğun insanı nasıl çaresiz bıraktığını ve hayatın acımasız tarafını anlatır. Jack London burada, insanın ne kadar güçlü olursa olsun zaman karşısında yenilebileceğini ve sistemin zayıflayan insanı kolayca dışarıda bırakabileceğini gösterir.
***
Meksikalı adlı hikâyesi ise, Meksika’daki devrimci hareketin içinde yer alan genç bir adam olan Felipe Rivera’nın hayatını anlatır.
Felipe Rivera genç yaşına rağmen son derece ciddi, soğukkanlı ve güçlü bir iradeye sahiptir. O, devrimci bir gruba bağlıdır ve onların mücadelesi için para toplamak zorundadır. Bu parayı kazanmak için boks maçlarına çıkar. Ancak Felipe için boks sadece bir spor değildir; o, her maçı devrim davası için yapılan bir mücadele olarak görür. Kendi acısını, yorgunluğunu ve risklerini önemsemez çünkü tek amacı devrim için para kazanmaktır.
Felipe ringe çıktığında genellikle rakiplerinden daha küçük, daha sakin ve daha duygusuz görünür. İnsanlar onu hafife alır. Ama o, son derece dayanıklı ve planlıdır. Maçlarda büyük bir soğukkanlılıkla dövüşür ve çoğu zaman rakiplerini yıpratarak kazanır. Her kazandığı maç, devrim için daha fazla para anlamına gelir.
Hikâyede en önemli noktalardan biri, Felipe’nin kişisel bir kazanç peşinde olmamasıdır. O, kendini birey olarak değil, bir davanın parçası olarak görür. Bu yüzden dövüşlerde aldığı darbeleri bile önemsemez. Onun için önemli olan kendi bedeni değil, inandığı amaçtır.
Bir maçında çok güçlü bir rakiple karşılaşır. Bu rakip onu fiziksel olarak zorlar ve seyirciler Felipe’nin kaybedeceğini düşünür. Ancak Felipe, inanılmaz bir irade gücüyle maçı bırakmaz. Her ne kadar çok yorulsa ve zor durumda kalsa da son ana kadar mücadele eder ve sonunda maçı kazanmayı başarır.
Ama bu zafer onun için kişisel bir mutluluk değildir. Çünkü Felipe’nin dünyasında kazanan ya da kaybeden olmak bireysel bir anlam taşımaz. Onun için önemli olan tek şey devrimdir. Kazandığı para da sadece bu amaç için kullanılır.
Hikâye, bireysel duygulardan çok ideolojiye bağlılığı, fedakârlığı ve insanın bir amaç uğruna kendini nasıl geri plana atabileceğini anlatır. Jack London, Felipe Rivera üzerinden insanın bazen kendi hayatını bile ikinci plana atarak bir dava için nasıl mücadele edebileceğini gösterir.
***
Bu iki hikâyeyi okurken insanın ne kadar çaresiz kalabildiğini ve hayatın ne kadar acımasız olabileceğini düşündüm. Özellikle “Bir Dilim Biftek”te Tom King’in yaşlı hali çok içime dokundu. Bir zamanlar güçlü olan bir insanın, sadece zaman geçince bile nasıl değer kaybettiğini görmek üzücüydü. En çok da o küçük isteği, yani bir dilim bifteği bile alamaması insanı gerçekten etkiliyor.
“Meksikalı” hikâyesinde ise tam tersi bir duygu hissettim. Felipe Rivera’nın bu kadar genç yaşta kendini tamamen bir dava için feda etmesi bana hem hayranlık hem de biraz hüzün verdi. Çünkü o, kendi hayatını bile düşünmeden sadece inandığı şey için savaşıyor.
Bence bu iki hikâye şunu hissettiriyor: İnsan bazen ya zamanla yeniliyor ya da kendi inançları uğruna kendini geri plana atıyor. Ama her iki durumda da hayat kolay değil. Birinde kayboluş, diğerinde fedakârlık var.
Ben bu hikâyeleri okurken şunu hissettim: Güçlü olmak her zaman yeterli değil, önemli olan zamanla ve hayatla nasıl başa çıktığın.
·
56 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
