"Yumurtada kıl, kadında akıl olmazmış." Kitapta karşıma çıkan bu söz, Balkanlar'dan Anadolu'ya uzanan ataerkil yapının dilimize ne kadar keskin yerleştiğini gösteriyor. Kadının hiçbir ortamda yeri ve sözü olmayacağı anlamında kullanılan bu ifadenin, üstelik övgüyle anlatılan bir kahraman tarafından dile getirilmesi beni oldukça düşündürdü. Yine başka bir yerde "Köpek eşeğe et, eşek köpeğe ot ikram etmiş; sonunda ikisi de aç kalmış," gibi kısa, fıkra tadındaki deyimler ise kitaba olan samimiyetimi artırdı.
·
42 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.