Jung Chang’in “Yaban Kuğuları”, hem “okunacak 20 kadın yazar” listesi, hem de “ölmeden önce okunması gereken 1001 kitap” kapsamına dahil olması kesinlikle okuyacaklarım arasına girmesini sağlamıştı. Baskısı tükendiği için, ne yazık ki sahafçılardan bulmak zorundasınız. Teknoloji ile aram iyi diyorsanız, size ebup formatını mesaj yoluyla sağlayabilirim. Kitabı, Yu Hua’nın “Yaşamak” eserinin uzun versiyonu olarak tanımlıyorum.
Yaban Kuğuları, 1924’te başlayan Çinli bir ailenin nesilden nesile (dört kuşak) hikayelerinin anlatıldığı, Çin’in yakın geçmişinin toplumsal yapısının portresini de deşifre eden, çok cesur bir tarihi, belgesel roman niteliğinde. II. Dünya Savaşı’yla beraber yönetime el koyan komünist Başkan Mao Zedung’un berbat yönetim anlayışı ve insanı birbirine kırdıran politikasıyla, Çin toplumun yapısını; aile ilişkilerini, arkadaşlıkları ve hiyerarşik yapılanmayı mahvetmiş. Çin, savaş zamanında, Japonya işgalinin altında, Amerikan emperyalizminin gölgesine sığınmış ve Nikita Kruşçev’in Sovyet Birliğiyle olan mecburi yanaşmaları.... Çin’de komünizmin ilanıyla beraber yönetimde, orduda ve bürokraside yozlaşmaları çok güzel anlatmış yazar. Birebir yaşanılan durumu kağıda aktarmak daha etkileyici kılmış. 1965’te “Kültür Devrimi”nin ilanı, asıl ülkeyi uçuruma sürükleyen sonun başlangıcı olmuş. Mao’nun tuha politikaları; “Herkes Çelik Üretsin” bunlardan biri. Ayrıca, Mao’nun “burjuva eğilimleri” gösteren herkese karşı kullandığı ünlü “kapitalist yoldaş (solcu)” deyimin anlamını, karşılığını da vermiş yazar.
Kültürel ve sosyal ve ekonomik yönden de ele almış. Çin kültüründe, derebeylikler hakimdi eskiden. Derebeylikler ve diğer sosyal sınıflar tabakalaşmanın kadar sınıflanmış. “Odalık” kavramının mahiyetini, sebep olduklarını ve tiksinti uyandıran yönlerini okudukça kavramış bulundum. Sosyal hiyerarşinin katı kuralları Hindistan gibi, Çin’de de geçerli anlayacağınız. Yaban Kuğuları, anneanne, anne, baba ve çocuklarının acıklı Çin Devrimi’nin gölgesindeki öyküsü yürek burkucu. Kendinize bir iyilik yapıp, şu eseri okuyun. Çin’in yakın gelecek tarihine fener tutmuş. Çin hakkında akademik çalışma yapmak isteyenler içinse ders niteliğini taşıyor. Edinin!
102 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.