Yine bir Stefan Zweig güzelliği... Evet konu çok sıradan, bazen Yeşilçam'da karşılaştığımız tarzdan. Ama Zweig onu öyle etkileyici hale getiriyor ki eşsiz anlatımı ile...Bilinmeyen Kadın...O'nun adı bu. Acı bir hayat, aşka ve bilinmeyeni olduğu adama adanmış bit hayat. Kitap tam beklediğim şekilde bitti. Çok beğendiğim fakat çok da eleştireceğim bir kitap olacak. Bunlardan en basiti çocuğa ve ölümüne çok az yer verilmiş olması. Bir diğeri ise ki bu benim için çok önemli; adamın bu kadını tanıyamıyor olması. Evet olayın özü bu zaten ama orda birazcık gereksiz bir kurgu olmuş ve bana ne kadar düşünsem de saçma geliyor. Doğru, aradan yıllar geçiyor pekala bilinmeyen kadın değişmiş olabilir. Bir kere çocukken sonra genç kız iken daha sonra genç kadın vs. R. Bilinmeyen kadını tanımıyor, onu bilinmeyen kadın yapıyor fakat bir gecelik parasını cebine sıkıştırdığını görüp de ağlayarak evden çıkarken kadını gören uşak tanıyor. Bu kısım saçma geldi bana kabul edilebilir bulmuyorum. Uşak tanıyor ama yatıp kalktığı(bir kez değil hem de) adam tanımıyor. Ve ben bu karaktere(R.)çok kızdım. Bilinmeyen kadın bile kızmazken...Kitabın sonunda o mektup bitince, adamı dövmek geldi içimden... Biraz sert eleştiri olmuş olabilir. Bu saçma tanımama olayina rağmen güzel kitaptı. Zweig çok başarılı öykü konusunda gerçekten. Son olarak çevirmen Ahmet beyi de tebrik etmek istiyorum. Çok başarılı bir çeviri olmuş ve son söz de güzeldi. Tüm Zweig kitaplarını okuyacağım. Ve sizlere de tavsiye ediyorum bol okumalı günleriniz olsun...

Bilinmeyen Bir Kadının MektubuStefan Zweig · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2022225,9bin okunma

·

3 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Okur