Haydi 20 yüzyıla Polonya topraklarına gidelim birlikte... Çocuk gözünden bir baba nasıl olur ne tür nesnelere kişilere yada atmosfere bürünür onu okuyalım birlikte....
Okuyalım da,öykülerin çocuk gözünden olması demek büyük özgürlük demektir. Kocaman bir evreni önüne serer ve sanatları birbirine pamuk ipliği gibi bağlar. Bağlanan ipliğe atılan düğümler çok sıkıdır öyle ki çözmekte sıkıntı yaşar okur.
Okur sana diyorum; bu düğümleri çözmek için zaman ayırmalısın emek vermelisin başka türlü bu öykünün üstesinden gelemezsin. Basit bir öykü olduğunu okuyup geçerim nasılsa diye düşünürsen emek veren yazarı ve çevirmeni üzersin çünkü satırlarda kaybolurken iki sanatın iç içe geçmiş halini okuyacağın için derin bir anlatım seni bekliyor söyleyeyim. Resim ve edebiyatın bir melodide nasıl birleştiğini ve nasıl dengede çalındığına şahit olacaksın.
Kitabın büyüsüne kapılırken asıl verilmek istenen mesaj çok acı ve derin aslında. Bir baba eksikliğini ve baba travmasını çocuğun kelimeleriyle onun dünyasından okurken onun evreninin içinde yaşamak bir okur olarak çok sarsıcı ve etkileyiciydi.
Birden fazla edebiyat akımlarının bir arada olduğu ve aynı zamanda birden fazla sanatında yer aldığı bu öykü şölenini sakin bir zihinle okumanızı öneririm.
Sevgiler
··
292 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.