!Spoiler içerebilir!
Yüce Tanrı Pan !Spoiler Olabilecek Bir İnceleme!
İthaki'nin karanlık kitaplık dizisini seviyorum. Genel olarak okurken beni hem yormuyor hem de kısa sürede bitiyor ve kitap bitirdiğim için de beni mutlu ediyor. Bu kitap için de tabii bazı olumlu ve olumsuz düşüncelerim var. Bunlar da şöyle:
Olumlu Yanlar
1) Çeviri kalitesi ve yazım hatasının olmaması. Bunlar okuma zevkini yukarıya taşıyan esas unsurlardandır benim için. Her ne kadar çeviri iyi olsa da bazı okurlar için buraya bir not düşmek istiyorum: kelime tercihinde bir nebze eski kelimelere yer verilmiş.(müreffeh,müphem,ebleh vb) Daha önce Gurur ve Önyargı kitabının incelemesinde bahsettiğim gibi bu kelimelerin, sözcük darağacımızı geliştirdiğini düşüyorum. Ve bu kitapta laf kalabalığı olmadığından ötürü eski sözcükler bizi yormuyor aksine öğrenme zevki veriyor. Bu nedenden ötürü olumlu bulduğum yanlardan bir tanesi olarak bahsedebilirim.
2) Dilinin akıcı olması. Zaten 77 sayfalık bir öykü ve 8 bölümden oluşuyor. Hızlıca okunuyor. Kafanız doluyken de okuyabilirsiniz çünkü ekstra uzun betimlemelere ya da karakter tahlillerine girmiyor. Sadece olayları anlatıyor bu açıdan da günlük hayatta, iş temposunun kısa molalarında tercih edilebilecek bir kitap olduğunu düşünüyorum.
3) Sonunda beklemediğiniz bir olay oluyor ve kitap boyunca aklınızda olan fikrin aslında yanlış olduğunu görüyorsunuz. Beklediğiniz bir son oluyor ama o sonda hiç tahmin edemeyeceğiniz bir ayrıntı da ortaya çıkıyor. Bu açıdan benim hoşuma gitti.
Olumsuz Yanlar
1) Evet güzel bir hikayesi ve sonu olmasına rağmen kitap için Stephen King'in şu düşüncesine katılamıyorum. "Yazılmış en iyi korku öykülerinden biri. Belki de en iyisi." Çünkü okurken sadece bir kısımda tüylerim diken diken oldu. Onun dışında merak ettirse bile kitabi elinizden bıraktırmaz derecede bir meraklandırma da değil. Ben korku öykülerinde ve kitaplarında gözlerimin dolacağı dozu seviyorum o açıdan bana biraz az geldi korku dozajı.
2)Biraz daha bazı şeylerin açıklanmasını isterdim. Yani Helen'in yaptığı bazı şeylerin belki bir tık daha açık olması hoşuma giderdi. Böylece bende taşlar tam yerine oturur ve daha fazla tatmin hissi verirdi.
Genel olarak toparlamak gerekirse korku seviyesi hafif-orta olan bir çırpıda okuyabileceğiniz bir kitap. Dilinin akıcı olması sizi yormaz ama birkaç eski kelimeye takılabilirsiniz. Kitap bitirdiğinde motive olan kişilerdenseniz ve kötü bir gün geçiriyorsanız kolayca okuyup bitirip gününüzü daha iyi hale getirebilirsiniz. Aman aman bir hikayesi olmasa da yine de vakit geçirmek için güzel bir kitap. Karanlık Kitaplık okumaya başlamak için de fena sayılmaz bence.
Okumak isteyen herkese iyi okumalar. Umarım keyif alırsınız.art 
Arthur Machen1000Kitap
Yüce Tanrı Pan !Spoiler Olabilecek Bir İnceleme!
İthaki'nin karanlık kitaplık dizisini seviyorum. Genel olarak okurken beni hem yormuyor hem de kısa sürede bitiyor ve kitap bitirdiğim için de beni mutlu ediyor. Bu kitap için de tabii bazı olumlu ve olumsuz düşüncelerim var. Bunlar da şöyle:
Olumlu Yanlar
1) Çeviri kalitesi ve yazım hatasının olmaması. Bunlar okuma zevkini yukarıya taşıyan esas unsurlardandır benim için. Her ne kadar çeviri iyi olsa da bazı okurlar için buraya bir not düşmek istiyorum: kelime tercihinde bir nebze eski kelimelere yer verilmiş.(müreffeh,müphem,ebleh vb) Daha önce Gurur ve Önyargı kitabının incelemesinde bahsettiğim gibi bu kelimelerin, sözcük darağacımızı geliştirdiğini düşüyorum. Ve bu kitapta laf kalabalığı olmadığından ötürü eski sözcükler bizi yormuyor aksine öğrenme zevki veriyor. Bu nedenden ötürü olumlu bulduğum yanlardan bir tanesi olarak bahsedebilirim.
2) Dilinin akıcı olması. Zaten 77 sayfalık bir öykü ve 8 bölümden oluşuyor. Hızlıca okunuyor. Kafanız doluyken de okuyabilirsiniz çünkü ekstra uzun betimlemelere ya da karakter tahlillerine girmiyor. Sadece olayları anlatıyor bu açıdan da günlük hayatta, iş temposunun kısa molalarında tercih edilebilecek bir kitap olduğunu düşünüyorum.
3) Sonunda beklemediğiniz bir olay oluyor ve kitap boyunca aklınızda olan fikrin aslında yanlış olduğunu görüyorsunuz. Beklediğiniz bir son oluyor ama o sonda hiç tahmin edemeyeceğiniz bir ayrıntı da ortaya çıkıyor. Bu açıdan benim hoşuma gitti.
Olumsuz Yanlar
1) Evet güzel bir hikayesi ve sonu olmasına rağmen kitap için Stephen King'in şu düşüncesine katılamıyorum. "Yazılmış en iyi korku öykülerinden biri. Belki de en iyisi." Çünkü okurken sadece bir kısımda tüylerim diken diken oldu. Onun dışında merak ettirse bile kitabi elinizden bıraktırmaz derecede bir meraklandırma da değil. Ben korku öykülerinde ve kitaplarında gözlerimin dolacağı dozu seviyorum o açıdan bana biraz az geldi korku dozajı.
2)Biraz daha bazı şeylerin açıklanmasını isterdim. Yani Helen'in yaptığı bazı şeylerin belki bir tık daha açık olması hoşuma giderdi. Böylece bende taşlar tam yerine oturur ve daha fazla tatmin hissi verirdi.
Genel olarak toparlamak gerekirse korku seviyesi hafif-orta olan bir çırpıda okuyabileceğiniz bir kitap. Dilinin akıcı olması sizi yormaz ama birkaç eski kelimeye takılabilirsiniz. Kitap bitirdiğinde motive olan kişilerdenseniz ve kötü bir gün geçiriyorsanız kolayca okuyup bitirip gününüzü daha iyi hale getirebilirsiniz. Aman aman bir hikayesi olmasa da yine de vakit geçirmek için güzel bir kitap. Karanlık Kitaplık okumaya başlamak için de fena sayılmaz bence.
Okumak isteyen herkese iyi okumalar. Umarım keyif alırsınız.art Arthur Machen·
46 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.