En iyi biyografi yazarlarından olan Stefan Zweig'ın kaleminden Maria Antoinette'i okumak keyifliydi.
Maria Antoinette meşhur 'Ekmek yoksa pasta yesinler' sözünü söylediği düşünülen Fransa kraliçesidir. Bu söz ilk kez J.J. Rousseau'nun 'İtiraflar' kitabında geçer. Rousseau kitabında isim vermez bir kraliçenin söylediğini yazar. Fakat bu kitabı yazdığı sırada Antoinette 12 yaşındadır. Yani aslında tarihte bilinen yanlışlardan biridir. Antoinette'nin halkın yoksulluğundan kopuk hayatı okunduğu zaman anlaşılıyor ki; bu söz en çok ona yakıştığı için ona atfedilmiştir.
Zweıg'ın yazdığı bu biyografiye 'Vasat Bir Karakterin Potresi' ismi verilmiş. Ben kitabı okurken bu ismi Zweig'dan bağımsız çeviri sırasında yayınevinin verdiğini düşündüm. Fakat kitabın Almanca aslına bakınca da aynı ismin verilmiş olmasına şaşırdım. Çünkü gençliğinin çoşkusu ve evliliğinin verdiği sorunlardan kaçış olarak eğlenceyi, lüksü tercih eden genç kraliçe aslında durumlar ciddileşince Fransız Devrimi boyunca Kral XVI. Louis'den daha güçlü bir karakter sergilemiştir. O yüzden kitap bittiğinde kraliçenin vasat karakterli olduğu sonucuna varmak bence mümkün değil.
Ayrıca Zweig'ın muhteşem karakter analizi dışında dönemin siyasi ve sosyal yönlerinide detaylı olarak anlatışı kitabın akıcılığına hiç gölge düşürmemiş. Her kitabı gibi okumaya değer bir kitap, okumak isteyen arkadaşlara tavsiye edebilirim. İyi okumalar..
·
256 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.