Kitapla ilgili fark edilen en bariz gerçek günümüze olan benzerliği. Yazılan 60 70 yıl öncenin "kıyamet" meteforu, bizim şuanki günlük rutinimiz. Hayatın bu kadar kısa zamanda böyle değişebiliyor olmasınının yanı sıra bizim bu duruma böyle hızlıca adapte oluşumuz da insanı hayli korkutuyor.
Dünyada savaşlar, yoksulluklar, mutsuzluklar olmasına rağmen yaşadıkları ülkede çeşitli oyalama taktikleriyle beyinler uyutulmuş, hatıralar unutturulmuş ve okumak yasaklanmış. İnsanları huzursuz edip düşünmeye sevk edecek her şey yasak. Evinde kitap bulunduranların evleri ise itfaiyeciler tarafından yakılarak imha ediliyor. İmha sırasında itfaiyecilerden biri kitap çalıyor çünkü merak ediyor. İnsanların uğruna yandığı bu kitaplar ne anlatıyor?
Kitapta insanların biraz da huzursuz hissetmeleri gerektiği, rahatsız olmaları gerektiği, mutluluğun onları uyuşturduğuna değiniliyor. Aslında bu gerçekten çok doğru çünkü hayatımızı kolaylaştırdığı iddia edilen bütün uygulamalar insanları uyuşturmaktan öteye gitmiyor. İnsan düşündükçe bu uygulamaların altına hiç de iyi niyet aramıyor doğrusu yorulmamız belki de rahatsız hissetmemiz gerekiyordur insan olduğumuzu unutmamak için. Günümüz çocukları yaratıcı olmadıkları, oyun kurmayı beceremedikleri için eleştiriliyorlar fakat bunun sebebi onları suçlayan neslin ta kendisi değil mi ?
Kitapta, sürekli birilerini suçlamak geçmişi suçlamak ölüleri eleştirmek yani yaşanan olumsuzluklar için geçmişe suç atıp ama düzeltmek için çabalamamak da eleştiriliyor. Bence bu da çok güzel bir nokta. Çünkü insan herkeste hata arıyor ama kendini fark edemiyor. Üstelik yazarın bunu o kadar sene önce de fark etmiş olması, mazinin hâle olan benzerliğini de göstermiş oluyor. Yöntemler değişiyor ama sistem hep aynı gibi gözüküyor.
Kitabı okurken şiir okuyormuşum gibi hissettim. Karmaşık imgeler ve bilinç altı yansıması içeriyor ama aynı zamanda da çok akıcı bir dile sahip. O karmaşıklığı öyle akıcı şekilde anlatmış ki hiç zorlanmadım evreni anlamakta. Sadece sanki çeviri bir şiir okuyormuşum gibi hissettim. Orijinalini okusam daha zevk alırdım gibi geldi. Yazarın kullandığı üslup çeviriye uygun değildi sanırım.
·
32 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.