"Umut zararlıdır. Çünkü gelecektir. Tutulamaz. Beklentiyi ve hayal kırıklığını birlikte çağırır. Hırsı doğurur. Bir serap gibidir."
"Ama her şeyin bir eşi yok mudur? Eşi olmadan var olabilen hiçbir şey yoktur, derler. Evren öyle kurulmuştur. En büyük yıldız da en küçük atom da öyledir."
"Acı çekmek bedenin ya da kalbin ızdırap duyması demektir. Acısız bir sevgi yoktur."
Çağdaş Kore Edebiyatı'nın çok satanlarından olan #açlık @ithakiyayinlari etiketiyle raflarda yerini alan göz alıcı kitaplardan biri.
#choijinyoung kaleminden satırları çeviren #tayfunkartav sayesinde düşünce yapılarını anlamaya çalıştığımız Koreliler'e selam ederken birbirinizi yemeyin de demek istiyorum ağız dolusu
Neden mi böyle diyorum? Gelin anlatayım:
Neredeyse tüm yaşamı birlikte geçirdiğiniz sevgilinizin bir gün öldüğünü düşünün ve sizin de onu eve getirip yemeğe başladığınızı.
Neresinden başlarsınız mesela Durun durun ilk bakışta bir yamyamlık hikâyesi gibi gözükse de yaşananlardan hem ölen hem de kalanın ağzından anlatılınca: "bu nasıl bir aşk?" diyor insan! Bu her şeyden evvel bir aşk hikâyesi...
Gideni yiyerek alıkoymak ve aynı bedende bir olma düşüncesi yanında sömürülen sınıfların yaşam mücadelesini de düşündüren satırlar korkutmuyor. Korkutan zaten yaşarken ipotek koyarak değersizlik aşılayan bir düzenin varlığı! İnsanın bile emeğiyle, etiyle butuyla kendisine ait olamayışı! Toplumsal yıkımı destekleyen illegal örgütlerin varlığına karşı ölüme isyan ederek direnen bir kadının varlığına paralel
ölse bile ardında bıraktığı kadını düşünen bir erkek!
Ve evet enteresan bir anlatı...
·
27 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.