I honestly don’t even know where to start. I wanted to read this book because the title and the concept caught my attention, but I can say it wasn’t exactly what I imagined. Did I like it? Did I enjoy reading it? Was I curious about what would happen next? Yes. In fact, since I had already read some of the books mentioned in the list, it was easy to understand the references. It was also written in good English — in my opinion, around a B1-B2 level — understandable for intermediate readers, with an interesting concept.
Unfortunately, since the characters were of Indian background, there were some words and expressions I didn’t fully understand. I wish there had been explanations for them somewhere. They also talked about foods a lot, but I didn’t even know what most of them were.
Then there was the thing Aidan did… I understand that sometimes not everything needs to be explained, but I still wanted more hints about it. I liked the idea of the story progressing through different books, but when we finally got to the books that gave the chapters their titles, I didn’t really like that the character was reading completely different books instead.
The ending wasn’t bad, but it could have been better. I really liked Mukesh’s storyline and the friendships he made, but I can’t say I connected much with the main character, Leila. If you come across this book, I think it’s worth giving it a chance.
Nereden başlasam bilemiyorum. Ismi ve konusu ilgimi çektiği için okumak istedim ama hayal ettiğim gibi olmadı diyebilirim. Sevdim mi, okurken keyif aldım mı, ne olacak diye merak ettim mi? Evet, hatta listedeki bazı kitapları bende okuduğum için anlatılanları anlamak kolaydı, zaten güzel bir İngilizce ile yazılmıştı, bana göre b1-b2 arası, orta seviyede anlaşılır ve konusu güzel olan bir kitaptı ama maalesef ki, karakterler bir nevi Hint kökenli olduğu için orada anlatılan bazı kelime ve cümleleri çok anlamadım, bunlar için bir yerlerde anlamlarının yazılmasını isterdim. Yemekleri anlatıyorlar ama çoğu ne bilmiyorum bile. Sonrasında Aidan yaptığı şey. Anlıyorum, bazen açıklanmayabilir bazı şeyler ama daha fazla ipucu isterdim bu konuda. Kitap kitap gitmesi de güzeldi ama biz bölümlere ismini veren kitaplara geçtiğimizde, karakterin başka kitap okuyor olması çok hoşuma gitmedi. Sonu fena değildi, daha iyi olabilirdi. Mukesh'in yaşadıkları güzeldi mesela, edindiği arkadaşları çok sevdim ama ana karakter leish...onunla çok bağ kurdu diyemem. Denk gelirseniz bir şans verin.
·
11 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.