“Birçok kişi varsıl olmak için dünyayı dolaşır. Oysa sen, oğlum, dünyayı dolaşırken varsıllığa rastlayacaksın.”
Annesinin, Afrikalı Leo hakkında yaptığı bu öngörü, konumu değiştikçe tecrübesi, bilgisi ve kültürü zenginleşen bir karakterin hikâyesinin özünü yansıtmaktadır. Granada’da başlayıp Roma’ya kadar uzanan hikâye; mutlak doğru, inanç, babalar ve oğullar arasındaki etkileşimler, çocuk psikolojisi, kadınlar arası çekişme, toplum psikolojisi, yönetim bilimi ve daha birçok kavram üzerinde durmaktadır.
Olaylar akıcı bir şekilde ilerlemekle birlikte, Afrikalı Leo’nun kız kardeşinin; yağmayla zengin olan ve toplum tarafından saygı duyulan Zerdali ile evlenmesine karşı çıkarak, Bülbülü Öldürmek adlı eserin kurgusal karakteri Atticus Finch vari “Çoğunluğa bağlı olmayan şey kişinin vicdanıdır.” düşüncesinden hareket etmesi ve Zerdali’nin hayatına son veren Hasan’ın, Rodion Raskolnikov vari bir görüşle yağmacı ve katillerin hayatına son vermenin haydutluk olmayacağını savunduğunun aktarılmasıyla içerik zengin tutulmaktadır.
Yazgısı birden fazla kez aksi yönde değişen Afrikalı Leo’nun hayat öyküsünde; dil, din, ırk, inanç ve coğrafya gibi unsurların özünde yalnızca birer kavram olduğu iletisi verilmektedir. Hikâye boyunca kahramanı ayırt eden özellikler sürekli değişmekte olup, ana karaktere verilen isim, korsanlar tarafından kaçırılıp Papa’ya hediye olarak sunulmasının ardından kendisine verilmektedir.
Ana karakterin kendisini birden fazla dil bilen, farklı kimliklere bürünen biri olarak tanımlaması ve Martin Luther düşünce akımından etkilenen öğrencisi Hans’ın hayatını çok dilli bir sözlük yazmaya adadığını belirtmesi ise oldukça hoş bir detaydır.
Kitabın okunmasını öneririm.
·
17 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.