Aristophanes - Bulutlar
Aristophanes’in daha önce 5-6 tane komedyasını okumuştum ama bu komedyası diğerlerinden başka. Çünkü bu komedya ile birinin ölümüne neden oldu. Evet, yanlış duymadınız, bu kitap nedeniyle birisi öldü. Öldürülen bu kişi meşhur filozof Sokrates’ti.
Sokrates’in Savunması’nı okurken hem önsözde hem de çevirmen notlarında Sokrates’in ölümüne Aristophanes’in Bulutlar adlı oyununun etkili olduğunu okumuştum. Bu yüzden de oyunu okumak istiyordum ama baskısı yoktu ama geçenlerde yeniden basılmış kitapçıda görünce de hemen alıp okudum.
Kitabı okuduktan sonra gerçekten de Sokrates’in ölümüne sebep olabileceğini düşündüm. Kitapta Sokrates, tanrıları aşağılayan insanları tanrısızlığına yöneltmeye çalışan ve gençleri yoldan çıkaran bir karakter olarak anlatılıyor. Gerçekte de mahkemede Sokrates’e yöneltilen ve ölümüne sebep olan suçlar bunlardı.
Bu komedya her ne kadar Sokrates’in ölümünden yaklaşık 20 yıl önce sahnelense de insanların zihninde bu tarz bir Sokrates imgesi çizdiği için ben de bu
oyunun ölümüne sebep olduğu kanaatindeyim.
Kitapta Strepsiades adlı karakterin ilk başta kendisinin sonra ise oğlunun hitabet yoluyla insanları kandırmak ve yasaları atlatmak için Sokrates’ten eğitim alması anlatılıyor.
Tarihsel önemi ve Sokrates’e yöneltilen eleştiriler nedeniyle okunması gereken bir eser. Çevirisini pek beğenmedim ama başka bir çevirisini bulursanız okumanızı tavsiye ederim.
·
26 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.