Aylardan Kasım Günlerden Perşembe benim için tam anlamıyla büyük bir hayal kırıklığı oldu. Kitabı okudukça sinirlendim, hatta bazı bölümlerde gerçekten “ben ne okuyorum?” diye düşündüm. Çünkü bu kitap bana bir biyografi ya da edebi kurgu gibi değil, Atatürk’ün düşüncelerini çarpıtarak sansasyon yaratmaya çalışan bir metin gibi geldi.
En rahatsız olduğum nokta, Atatürk’ün ağzından yazılmış gibi duran cümlelerdi. Bir insan tarihî bir karakter hakkında kurgu yazabilir, yorum yapabilir, elbette hayal gücünü kullanabilir ama bunu yaparken bir çizgi olması gerekir. Kitapta öyle yerler vardı ki sanki Atatürk’ün gizli günlükleri bulunmuş da birebir aktarılıyormuş hissi veriliyor. Oysa yazılanların çoğu tamamen yazarın yorumu. İşte beni rahatsız eden de bu oldu.
Kadınlara bakışıyla ilgili kullanılan ifadeler özellikle çok iticiydi. Kadınlara seçme ve seçilme hakkını birçok Avrupa ülkesinden önce veren, eğitim ve sosyal hayatta devrim yaratan bir insanı; kadınları yalnızca gönül eğlencesi olarak gören biri gibi göstermeye çalışmak bana çok yanlış geldi. Aynı şekilde ailesiyle ilgili yazılan diyaloglar da aşırı kaba ve küçültücüydü. Tarihî kişilikleri “insanlaştırmak” adına onları karikatürize etmek başka şey, saygı sınırını aşmak başka şey.
Bir diğer mesele de Sofya yıllarının anlatımıydı. Kitabı okuyunca sanki Atatürk’ün hayatındaki en büyük mesele aşk, eğlence ve zevkmiş gibi bir izlenim oluşuyor. Oysa tarihsel gerçeklikte o dönem onun askerî ve siyasi bakış açısının şekillendiği önemli yıllar. Böyle bir figürü bu kadar yüzeysel anlatmak bana haksızlık gibi geldi.
Üstelik dil ve anlatım açısından da hiç etkileyici bulmadım. Edebi olarak güçlü bir tarafı olduğunu düşünmüyorum. Bazı cümleler özensiz, bazı ifadeler ise gereksiz derecede rencide ediciydi. Tarihî kurgu yazmak ciddi bir sorumluluk gerektiriyor ama burada daha çok dikkat çekmek için tartışmalı ifadeler seçilmiş hissi aldım.
Kitabı bitirdiğimde aklımda kalan şey ne edebiyat oldu ne tarih; sadece büyük bir rahatsızlık hissi kaldı. Atatürk gibi bir değeri anlamaya çalışmak yerine onun üzerinden tartışma yaratmaya çalışan bir kitap okumuş gibi hissettim. Benim için maalesef hem içerik hem anlatım açısından çok zayıf bir kitaptı.
·
96 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.