Çevirmeninin değerlendirmesiyle realist Rus nesrinin ilk romanı ve ilk Rus psikolojik romanı. (Bunu duyunca insan Türk klasikleri ile kıyaslamadan edemiyor. Bu konuda Nuri Yıldırım'ın Yordam Kitap'ın internet sitesinde bulabileceğiniz ve "19. YÜZYIL BÜYÜK RUS ROMANININ ÜZERİNDE YÜKSELDİĞİ TOPRAK" başlıklı yazısı kafa açıcı. Kendisi böyle bir kıyaslama yapmıyor ama Türk ve Rus edebiyatları tarihini yan yana getirmenizi sağlıyor yazı.) Yazar kanlı canlı bir Peçorin yaratmayı başarmış bence. Büyük Rus edebiyatının nasıl doğduğuna ilişkin sorunun cevaplarından biri olarak duruyor orada. Rus edebiyatına meraklı herkesin okuması gerektiğini düşünüyorum.
·
21 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.