Pınar Atalar
@pinarinbiri
15 okur puanı
Ağustos 2025 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Ütopya gibi başlayıp distopyaya dönüşen, insanı ve insanlığı sorgulamanıza sebep olan bir kısa roman Wolf. Bazı editörlük hataları olmasa benim gibi takıntılılar için çok daha keyifli olacaktı okuması. Yazarından bana armağan olduğu için ayrıca kıymetli.
Belki de yarın öleceğim!.. Yeryüzünde beni tam olarak anlamış tek bir varlık kalmayacak. Bazıları beni gerçekte olduğumdan daha kötü bazıları daha iyi birisi olarak görüyor. ... Her ikisi de yanılacak. Tüm bunlardan sonra hayat meşakkatine değer mi? Yaşamaya devam ediyoruz - hep meraktan! Boyuna yeni bir şeyler olmasını bekliyoruz... Gülünç ve sıkıcı!
Çevirmeninin değerlendirmesiyle realist Rus nesrinin ilk romanı ve ilk Rus psikolojik romanı. (Bunu duyunca insan Türk klasikleri ile kıyaslamadan edemiyor. Bu konuda Nuri Yıldırım'ın Yordam Kitap'ın internet sitesinde bulabileceğiniz ve "19. YÜZYIL BÜYÜK RUS ROMANININ ÜZERİNDE YÜKSELDİĞİ TOPRAK" başlıklı yazısı kafa açıcı. Kendisi böyle bir kıyaslama yapmıyor ama Türk ve Rus edebiyatları tarihini yan yana getirmenizi sağlıyor yazı.) Yazar kanlı canlı bir Peçorin yaratmayı başarmış bence. Büyük Rus edebiyatının nasıl doğduğuna ilişkin sorunun cevaplarından biri olarak duruyor orada. Rus edebiyatına meraklı herkesin okuması gerektiğini düşünüyorum.
