Pınar Atalar
@pinarinbiri
15 okur puanı
Ağustos 2025 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
-varsa- iletimi okuyana merhaba..
bu iletiyi buraya açıklama yapmaksızın sadece linkler üzerinden paylaşacaktım ama ilgilisi, meraklısı olur(sa) diye bu açıklamayı yazıyorum..
geçenlerde burada şu
Pınar Atalar
Dorlion Yayinlari'dan Thevenot Seyahatnamesi'ni okudum. Orijinal önsözü translate uygulamasinda cevirmisler. Asıl metinden sık sık ve manipüle edecek kirpmalar yapmislar. Etik falan hak getire. Ikinci bir kitap almam onlardan.
Bu kitabı elime ilk aldığımda neyle karşılaşacağımı tam olarak bilmiyordum açıkçası. İnce bir kitap ama içindeki dünya öyle derin, öyle vurucu ki… Sayfalar ilerledikçe gözümde büyüdü kelimeler. Sanki
Pınar Atalar
Metni yapay zekaya mi yazdirdiniz?