Bir ablamız var, Maggie, abisinin arkadaşına aşık oluyor. Sonra aşık olduğu eleman eskorta gidiyor. Ablamızda aile evine geri dönmeye çalışıyor ama alkolik anası onu eve almıyor. O da sokaklara düşüyor ve sokakta yaşarken ölüyor. Anası da bunu duyunca feryat figan(!?).
Türk kültüründe pek olmayan bir şey. Kız evden kaçmışsa bulur geri getirirsin. Aile ne olursa olsun dön der. Amerika da farklıymış demekki diye düşündüm. Annesi çok lanet bi kadın hem de alkolik sarhoş içkici. Maggie nin çocukluğu hep şiddetle kavgayla dövüşle kaosla rezilliklerle geçiyor. Annesinin aşırılıklarını görüyor hep. Aşık olduğu adam da kaotik sıkıntılı bir tip oluyor tabiiki böyle bi çocukluktan sonra normal diye düşündüm. Hayat tercihleri de hep sıkıntılı Maggie nin. Abisi ise daha ilginç fakat çok şey yazmamış. Annesinin manipülasyonu altında kalıyor. Annesi ise psikolojik sorunlu ve evde huzur yok. Annesinin en son kızı için feryat figan ağlamasını hiç samimi bulmadım. Tamamen ilgi bağımlısı başka bir şey değil. Çevirisi de çok iyiydi bence.
·
27 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.