Berk Kuruçay'ın yaptığı işleri hem takdir ediyor hem de eleştiriyorum. Böyle işlere girmesi takdir edilesi, kendisine minnettarım. Ancak çok daha özenli bir iş çıkabilirdi ortaya, en azından Cohen'in sözlerinin hangi röportajlardan alındığını gösterebilirdi dipnot olarak falan. Böyle kaynaksız yazınca güvenemiyorsun okuduklarına haliyle sen de tekrar araştırıyorsun. Ayrıca dil olarak da çok başarılı değil, biraz daha üzerine düşülüp edebileştirilse çok daha iyi bir iş çıkardı ortaya. Yine de viski eşliğinde bana birkaç saat boyunca Cohen dinletip bu kitabı keyifle okuttuğu için teşekkür ederim kendisine.
·
39 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.