Her şiirinde heyecanla doluyor insanın içi. Yky ve iş kültürün ortak çalışma yapması bile çok güzel bir durum. Nazım Hikmet’in kavgası, inancı şiirlerinde net bir şekilde görülüyor. Keşke bu tarz çalışmaları çok aktif yapsalarmış.
Bedri Rahmi Eyüboğlu sayesinde Nazım Hikmet’in kendi şiirleri kendi sesinden dinleme ayrıcalığımız var.
Vera da es geçilmemiş bu kitapta insan imrenmiyor değil hani.
Son bölümde samimi bir röportaj var sanırım Fransızlarla yapılmış.
Nazıma göre şiir çeviri çok başka bir olay. Yakın dillerde anlam yitiriliyor uzak dillerde daha güzel oluyor şiir çevirileri.
Böyle güzel bir çalışmanın kütüphanemde durması keyif verici…
Not: Nazım’ın şiirlerini Genco Erkal’dan, Volkan Konak’tan dinlemeye alışık olanlar ilk anda kaydı yadırgayabilir.
·
27 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.