Bambaşka bir okuma deneyimi. Her satırında her kelimesinde doluluk olan bir kitap. Göndermeler var, metaforlar var…
Satırların alt metinleri çok dolu. Kısacık bir şiir mesela 8 kelimeden oluşan ama 80 kelimeyle açıklanamayan bir stil. Antik Yunan, Çin şiiri ağırlıklı olarak metne yedirilmiş. Çevirmen bu kitapta şiirlerle alakalı birçok bilgiyi kitabın sonuna ayrı ayrı yazmış. Doğal olarak bu açıklayıcı bilgiler faydalı olsa da yeterli olmayacaktır. Buna rağmen keyifli bir okuma deneyimi sizi bekliyor.
·
17 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.