Marquez’in ölümünden on yıl sonra yayımlanan Ağustosta Görüşürüz, okurlarına bıraktığı (aslında bırakmadığı…) cüretkâr bir veda hikâyesi. Benim bir oturuşta bitirdiğim bu kitap arkasında derin bir edebi tartışma bırakıyor. Alzheimer ile mücadele eden Marquez, ölümünden önce "Bu kitap işe yaramaz, imha edilmesi lazım," diyerek yayımlanmamasını vasiyet etmiş ancak çocukları bu mirası korumak adına(!) vasiyete karşı gelip kitabı bastırmış. Bence bastırılmaması gerekiyordu... Kitapta biraz Marquez eksik gibi geldi bana… Ki bence bunu kendisi de hissetti ve bu sebeple basılmamasını istedi…
**
Kitap, mutlu bir evliliği olan 50'li yaşlarındaki Ana Magdalena Bach’ın hikâyesini konu alıyor. Ana Magdalena, her yıl ağustos ayında annesinin mezarını ziyaret etmek için bir adaya gidiyor ve burada evlilik rutininin dışına çıkarak tek gecelik gizli aşk maceraları yaşıyor. Kitapta bu tasvirlerin cüretkârca işlenmiş olması bana yazarın bir diğer kitabı olan Benim Hüzünlü Orospularım’ı anımsattı…
Marquez’in, bu iki kitabında sıkça kullandığı büyülü gerçekçiliği bir kenara bırakarak, insan doğasını daha çıplak ve bedensel bir realizmle ele aldığını düşünüyorum ve de bu iki kitabın da yazarın yaşlılık dönemine denk geldiğini belirtmek istiyorum.
**
Gelgelelim roman, çok güçlü ve sembolik bir finale sahip. Ana Magdalena, adada kendi sınırlarını ve cinselliğini deneyimledikten sonra anlıyor ki; annesi de zamanında bu ücra adaya kaçmış ve aynı yollardan geçmiş... Kitabın sonunda annesinin tabutunu açtığında aslında kendi geleceğini görüyor; anne ve kız metaforik olarak tekleşiyor. Kadının annesinin kemiklerini bir çuvala koyup evine götürmeye karar vermesini ise bu adaya olan bağımlılığın bitişi olarak çözümleyebiliriz diye düşünüyorum…
Son olarak da şunu eklemek istiyorum.
Ana Magdalena'nın annesinin kemiklerini eve getirmesi, bana direkt Kurtlarla Koşan Kadınlar kitabını anımsattı. Ana Magdalena'nın o kemikleri toplaması; kendi vahşi özünü, annesinin bedenini, gelecekteki kendisini ve tüm o aktarılan sancıları kabullenişi gibiydi. Ana Magdalena artık daha güçlü, daha özgür.
Ağustosta GörüşürüzBenim Hüzünlü OrospularımKurtlarla Koşan Kadınlar
Ağustosta GörüşürüzGabriel Garcia Marquez · Can Yayınları · 20251,806 okunma