şirazeh شیرازه farsça bir kelimedir Bu, bir şeyin parçalarını (özellikle bir kitabın sayfalarını) birbirine bağlayan ve bir arada tutan bir ip veya tel anlamına gelir.😊
📚📚📚Mecazi ve deyimsel kullanım: Şirazeh, kitabı bir araya getirdiği için Farsçada şu anlamlarda deyim olarak kullanılır: "düzen ve bütünlük" ve ya "bir derlemenin düzeninin bozulması". Yaygın deyimler: "Şirazeh-aş az ham paşid" (düzeni ve tutarlılığı bozuldu anlamına gelir) veya "şirazeh kardan" (düzenlemek ve sağlamak anlamına gelir) gibi ifadeler.📚📚📚