Söyle Margos Nerelisen, Mıgırdiç Margosyan tarafından kaleme alınmış otobiyografik özellikler taşıyan bir anı kitabıdır. Eserde yazar, Diyarbakır'da geçen çocukluk ve gençlik yıllarını, Ermeni bir aile içinde büyümenin getirdiği deneyimleri ve dönemin mahalle yaşamını samimi bir dille anlatır.
Kitapta olaylardan çok hatıralar ve gözlemler ön plandadır. Yazar; ailesini, komşularını, okul yıllarını ve Diyarbakır'ın renkli sosyal hayatını mizahi ve sıcak bir üslupla aktarır. Anlatılan anılar aracılığıyla farklı din ve etnik kökenlerden insanların bir arada yaşadığı çokkültürlü bir toplum yapısı okuyucuya sunulur.
Eserin en dikkat çekici yönlerinden biri, yerel kültürü ve günlük yaşamı canlı ayrıntılarla yansıtmasıdır. Diyarbakır'a özgü konuşma biçimleri, gelenekler ve insan ilişkileri kitabın atmosferini güçlendirir. Bunun yanında kimlik, aidiyet, kültürel hafıza ve birlikte yaşama gibi temalar da eserin temel unsurları arasında yer alır.
Margosyan'ın sade, içten ve zaman zaman mizahla zenginleşen anlatımı, okuyucunun anlatılan olaylarla kolayca bağ kurmasını sağlar. Ancak satır aralarında geçmişe duyulan özlem, kaybolan kültürel değerler ve değişen yaşam koşullarının yarattığı hüzün de hissedilir.
Sonuç olarak Söyle Margos Nerelisen, yalnızca bir kişinin anılarını anlatan bir eser değil; aynı zamanda Diyarbakır'ın sosyal ve kültürel tarihine ışık tutan önemli bir tanıklık metnidir. Sıcak anlatımı, güçlü gözlem gücü ve kültürel zenginliği sayesinde okuyucuya hem keyifli hem de düşündürücü bir okuma deneyimi sunar.
Söyle Margos Nerelisen?Mıgırdiç Margosyan