Çok eğlenceli, bir o kadarda gerçekçi bir metin bu. Birinci tekil şahıs ağzından anlatılan ve metnin büyük bölümünde bu ana karakterimizin iç sesini dinlediğimiz, ‘şimdi ne olacak?’ diye merak ettiğimiz, her an bir yerlerden bir aksilik beklediğimiz bir metin. Ancak öte yandan, bir o kadar da duyguları tahlil becerisi sergileyen, bu beceriyi çok büyük bir yetkin aktaran ve müthiş bir çeviri ile de bizim elimize sunan bir metin. İnsanların duygularını farkında olmaksızın nasıl yönlendirdiklerini çok güzel sergiliyor. Özellikle genç yaşlardayken, bizi ‘beğenen’ kişilere karşı duygularımıza nasıl aktığını, durup dururken, aslında aklımızda hiç yokken, nasıl sürekli o konuyla meşgul olduğumuzu hatırlayıp durdum okurken. Tabii bu biraz ergenlik hali, bu metinde ise karşımızda olan kişiler 38-40 yaşlarında, yani ergen değiller. Peki o zaman buradaki durum ne? Muhtemelen genel erkek davranışı: bulduğu fırsatı değerlendirme çabası. Çok küçültmüş gibi görünüyor olabilirim, ama öyle hissediyorum.
Keyifli bir metin, çok da hızlı okunuyor. 
·
31 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.