Kitabın kendisinde her ne kadar derinlik anlamında bazı eksiklikler olsa da güzeldi. Değindiği konu, yazım tarzı falan iyi ve akıcıydı ama çevirisi o kadar kötüydü ki beni ne kadar soğuttuğunu anlatamam bile. Çevirisini geçtim içinde onlarca yazım yanlışı vardı. Koskoca yayınevlerinin bu şekilde özensiz iş yapmaları beni çok üzüyor. Kitabı okumak isterseniz okuyun güzeldi ama yayınevinin bu sorunundan bahsetmesem olmazdı.
·
33 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.