Masum Azizler beni derinden rahatsız eden bir okuma oldu. Kitabın anlattığı sınıfsal adaletsizlik ve insanların sistematik biçimde aşağılanması çok gerçek ve sarsıcıydı; özellikle Küçük Bey Iván ve diğer güç sahiplerine karşı büyük bir öfke hissettim. Ancak kitabı bitirdiğimde bana derin bir bakış ya da kalıcı bir düşünsel keşif sunduğunu söyleyemem. Evet, dünyada maalesef bu kadar vicdansızlık var, fakat okuma deneyimi bende daha çok tanıklık hissi bıraktı. Türkçe çevirisi de ayrıca zayıf.
Bu nedenle etkileyici bulsam da kolay kolay tavsiye edeceğim bir kitap değil.
·
23 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.