Sevdim.
Başta çok özgün hissettirmese de, ilerledikçe kendi kimliğini bulan bir hikâye.
İlk başlarda türler ve güç sistemi bana çok özgün gelmedi.
Hatta yer yer sanki Winx Club’ın karanlık bir versiyonunu okuyormuşum gibi hissettim.
Evrenin temellerinde tanıdık ve biraz klişe unsurlar var.
Ama hikâye ilerledikçe bu durum belirgin şekilde değişiyor.
Özgünlük hissi giderek artıyor ve dünya kendi içinde daha net bir kimlik kazanmaya başlıyor.
Bu da kitaba bağlanmamı ciddi anlamda güçlendirdi.
Kitabın en sevdiğim yanı ise yazım dili oldu.
Uzun zamandır özlediğim, daha gündelik ve anlatılan hikâyeye çok uygun bir dil kullanılmış.
Bu da okuma deneyimini oldukça akıcı ve keyifli hâle getiriyor.
Gerçekten kendini okutuyor. Yormadan, zorlamadan sürüklüyor.
Yazım hataları var ama beni rahatsız edecek seviyede değil.
Genel olarak çeviriyi başarılı buldum.
Bunun yanında baskı kalitesi, cilt ve tasarım gerçekten çok iyi.
Yan boyamaları da oldukça kaliteli ve hoş duruyor.
Sonuç olarak:
Zodyak Akademi belki başta çok özgün hissettirmiyor…
Ama ilerledikçe bunu fazlasıyla telafi eden, keyifli ve sürükleyici bir okuma deneyimi sunuyor.
·
13 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.