Iskocyanin kayip gencligini eroin bagimlisi umutsuz gencleri uzerinden anlatan guzide eser. Karakterlerimizin biraz daha uyusturucu kullanmak disinda hicbir amaci yoktur. Filmide bir o kadar guzeldir. Kitap rahatsiz edici ve karanlik bir mizaha sahip. “Sisteme kole olmayalim, disliye dahil olmayalim” kafasiyla yasayan bir grup genc uyusturucu ve yoksunlugun kolesi olup sefil hayatlar surer.
Kitapta olup bitenleri takip etmek cok kolay degil. Her bir bolumde farkli karakterin perspektifinden kitabi okuyoruz. Karakterlerimizin kafa yapisi ve akil sagligi pek yerinde olmadigindan onlarin bilinc akisini takip etmekte zor. Ayrica karakterlerin kisilikleri, uyusturucu bagimlisi olmalarinin disinda birbirlerine hic benzemez.
Guzide yer alti edebiyati cevirmeni Avi Pardo’ya hurmet borcluyuz. Sayesinde pek cok esere ulasabiliyoruz.