Ahmed Arif, Leylim Leylim adlı bu sarsıcı ve bütünüyle gerçek mektuplardan oluşan kült eserinde, Türk edebiyatının en güçlü şairlerinden biri olmasının yanı sıra, hayatının en büyük, en tutkulu ve en sarsılmaz aşkıyla bağlandığı yazar Leylâ Erbil’e 1954-1977 yılları arasında yazdığı hasret dolu mektupları konu alır. Şair; dönemin çetin siyasi koşulları, sürgünler, yoksulluk ve yalnızlık içinde kıvranırken, Leylâ Erbil’e duyduğu imkansız sevgiyi, edebi dostluğu ve sığınma arzusunu onun satırlarına döküşünü anlatırken; bir sanatçının iç dünyasını, yaratım sancılarını, dönemin entelektüel çevresini ve her türlü mesafeyi, zamanı ve engeli aşan ölümsüz bir bağlılığı, bizzat şairin kendi kaleminden çıkan son derece samimi, lirik, duygu yüklü ve her satırı şiirsel bir edebi dille işler.