Kusursuzluk kitabının kusurları
Kitaba ilk başladığım sayfadan itibaren çok fazla terimlerin ve yabancı sözcüklerin olduğunu fark ettim. Yabancı sözcükler ağırlıklı olarak Almanca olmakla birlikte İngilizce sözcükler de oldukça fazlaydı.Kitapta geçen terimler ise dijital tasarımla ilgili günlük yaşamda kullanmadığımız kelimelerdi. Bu beni oldukça rahatsız etti. Kitap okurken anlamını bilmediğim bir kelimeye bakarım lakin bu kelimeler Türkçe yazılması gerekirken neden kitapta yabancı sözcüklerle ya da kısaltmalarla anlatılmaya çalışılmış bunu sürekli sorguladım. Bunun neticesinde de kendimi sürekli kitaptan kopmuş bir vaziyette buldum.
Kitabın içeriğine değinecek olursam kitap, aynı meslek grubundan (dijital tasarımcı) iki yetişkin çiftin eşyaların içinde var olmaya çalıştığı bir hikayeyi anlatıyor. İçlerindeki anlam arayışı neticesinde zaman zaman yaşadıkları yeri değiştirseler de yine kendi içlerinde kaybolduklarını görüyoruz.
·
25 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.