bir çok kez, bir çok dile çevrilen Fütühat-ı Mekkiyye isimli ünlü İbn Arabi eseri....
Ekrem Demirli'nin başında olduğu bir ekip ile çevrildi.
Günümüz Türkçesine uygun bir şekilde. Litera Yayıncılık tarafından 18 cilt olarak basıldı.
Buyrun ziyafete, artık okunmaması için hiç bir mazeret kalmadı.
Kültür tarihimizin bu devasa inci tanelerinin, latinize edilmesine değilde direk anlaşılır günümüz Türkçesine çevrilmesini, Tarihte Abbasiler zamanında başlayan Tercüme Hareketlerine benzetmekle teşbihte hata yapmıyorum sanırım....
İnşallah bir çığ gibi büyümesi dileklerimle
