Li-3: "You're my alarm clock," the boy said. "Age is my alarm clock," the old man said. "Why do old men wake so early? Is it to have one longer day?" "I don't know," the boy said. "All I know is that young boys sleep late and hard." "I can remember it," the old man said. "I'll waken you in time." "I do not like for him to waken me. It is as though I were inferior." "I know." "Sleep well, old man."

"You're my alarm clock," the boy said. "Age is my alarm clock," the old man said. "Why do old men wake so early? Is it to have one longer day?" "I don't know," the boy said. "All I know is that young boys sleep late and hard." "I can remember it," the old man said. "I'll waken you in time." "I do not like for him to waken me. It is as though I were inferior." "I know." "Sleep well, old man."

epup - https://www.fadedpage.com/books/20141070/html.php

The Old Man and the Sea Ernest Hemingway

·

6 views

M. Sadık

@sadkogr ·

6y

Çevireyim efenim: "Sen benim alarm saatimsin, "dedi oğlan.Yaşlı adam, "Yaş benim alarm saatim" dedi. "Yaşlı insanlar neden bu kadar erken uyanırlar? Daha uzun bir güne sahip olmak mı?""Bilmiyorum," dedi oğlan. "Tek bildiğim, genç çocukların geç ve zor uyudukları."Yaşlı adam, "Bunu hatırlayabilirim" dedi. "Seni zamanında uyandıracağım.""Beni uyandırmasını istemiyorum. Sanki altımdaymış gibi.""Biliyorum.""İyi uykular yaşlı adam"