Öncelikle, "30 Gün Gece" Clive Barker'ın elinden çıkmış bir grafik roman değil. Her yerde böyle geçtiğinden benim üzerimde de bir yanıltıcı etkisi oldu. Fakat eserin hikayesi Steve Niles'a, çizimleri ise Ben Templesmith'e ait. Kitabın girişinde ise, yapımdan çok da bağımsız olmadığını bildiren kendi ağzından bir Clive Barker övgüsü var yalnızca.
Yanlış anlaşılma giderildiğine göre önümüze bakabiliriz. Barker'ın giriş konuşmasında bahsettiği gibi 30 Gün Gece amacına ulaşan sertlikte bir eser. Kısa ve çarpıcı. Ayrıca bol bol rahatsız edici görselle bezenmiş. Filmini de çok öncelerde izlediğim için konuya aşinaydım. Çizgi romanlar hakkında çok bir bilgim olmadığını kabul ediyor ve ilk defa bir çizgi romanla filmi kıyasladığımı da belirtmek istiyorum. Sevmediğimden değil, sanırım tam anlamıyla kendimde bu alışkanlığı oturtamadım. Bazı insanların boş konuşmalarından dolayı birikmiş bir önyargı da olabilir bu. Sert dilimin kusuruna bakmayın fakat etrafta Marvel çizgi romanlarını okuyup sonra fıstık gibi filmleri "Ama çizgilisinde böyle olmamıştı!" diye eleştiren boş kalabalık çok. Ben bu arkadaşlara katılmak istemiyorum ve gönül rahatlığıyla filmlerin uyarlandıkları çizgi romanlardan makul bir seviyede ayrılabileceklerini savunuyorum. Sonuçta ikisi de görsel anlamda bizlere hizmet eden materyaller. Bir kitabı filme uyarlamakla bir çizgi romanı filme uyarlamak bambaşka bir şey. 30 Gün Gece'de film ve çizgi romanın atmosferi tutuyor. Filmi fazla başarılı bulmamış olmama rağmen çizgi romana gayet tadında diyebilirim. Çizgi romandan anlamayıp yalnızca bir korku hayranı olarak elimden de ancak bu kadarı geliyor.
Tarzına yakın bulan okurların mutlaka raflarına yerleştirmeleri gerektiğini düşünüyorum, benim gibi konu alınan türe gönül vermiş okurların da göz atmaları yararlı bir yatırım olur. Tek sorunumuz şu ki; seri olarak yazılmış bu çiziklilerin yalnızca tek bir tanesine ulaşamıyoruz. Sanırım kenarında köşesinde Clive Barker yazan herhangi bir şey çevrilmemeye mahkum oluyor. Neyse, kendileri kaybederler. Bize de kaybettirmeseler keşke.
Not: Bir diğer yanlış anlaşılma da; kitabın adı 30 Gün 30 Gece değil. Düşündüğünüzün aksine yukarıda yanlış yazmadım.