Kıskanç Han ve Tatar Güzeli
[Benim Adım Kırmızı’dan]
Bir zamanlar Herat’ın kuzeyindeki dağlardaki kalesinde nakşa ve resme
meraklı bir genç han yaşamış. Haremindeki kadınlardan yalnızca birini severmiş
bu han. Deli gibi sevdiği bu güzeller güzeli Tatar kızı da Han’a âşıkmış.
Sabahlara kadar terleye terleye öyle çok sevişirlermiş ve öyle