Gerçekten de Einstein'ın katkısına kadar, Türkçe'de var olan "gözden ırak olan gönülden de uzak olur" sözü pek çok doğru görülüyordu; zaman ve uzayın birbirinden ayrılmaz iki eksen olması, bu sözü, akıl dışı yapıyor. Çünkü uzaklığın gönül üzerinde bir etkisi olamaz; akıl üzerine etki yapıyor. Uzaklığın gönülü etkilemesi, insanın ayrılmaz iki boyutu olan akıl ve duygu'dan aklın duyguyu sarması ve etkilemesinden ileri geliyor.
Zaman boyutunda eskimişlik, uzay boyutunda uzaklıktır; bir olgu'yu eskitmenin uzayda uzaklaştırmaktan hiç bir farkı yok görünüyor. Bunu Türkçe'yi zorlayarak, "zaman boyutunda uzaklık, uzay boyutunda eskimişliktir", biçiminde de ifade etmek mümkündür;...
·
7 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.