“Sınırın güneyinde, güneşin batısında” dedi. “Güneşin batısında?” “ ‘Sibirya histerisi’ hastalığını duydun mu?” “Hayır.” Sınırın Güneyinde, Güneşin Batısında okuduğum dördüncü Murakami kitabı oldu, şunu net olarak söyleyebilirim henüz yolun başındayım ama diğer üç kitaptan çok ama çok daha farklıydı.Konusu olsun yazarın kafanızda soru işaretleri bırakması olsun diğer okuduklarım daha basit konulardı sonları beni hiç tatmin etmemişti birden bitiyordu, bu dolu dolu bir kitap en azından sonunu nasıl bağlayacak acaba diye büyük bir merakla okudum.Sadece Şimamoto’ya da bir iki söz hakkı tanısaydı yazar şimdi ona ne olduğunu bizim hayal dünyamıza bıraktı kitabı bitirdi....İlk kez Murakami okuyacaklara başlangıç için güzel bir kitap olacaktır. Yazar kendi hayatından kesitleri yansıtmış biraz da romanlarına bkz; “Murakami, yazarlığa başlamadan önce karısıyla birlikte yedi yıl boyunca “Peter Cat” adında küçük bir caz bar işletti. Müzik konusunda çok bilgili ve meraklı olan Murakami’nin neredeyse her kitabının bir çalma listesi var.” Bu olayın aynısı aslında baş karakterin hayatı. Kitapta yazan ilişki olayını acaba yazar kendi hayatından esinlenip mi yazdı? Diye düşünmekten kendimi alıkoyamıyorum. :) Ayrıca çevirmen olan Murakamin ilginç bir özelliği de İngilizce yazılmış kitapları Japonca’ya çevireceğini, ancak tersini yapmayacağını açıklamış. 1980’li yıllarda Türkiye’ye de geldi. Yunanistan’da başlayan yolculuğunda, Türkiye’ye geçip Karadeniz kıyıları ve Doğu Anadolu’ya kadar gitti. Yunanistan ve Türkiye izlenimlerini “Yağmur ve Cehennem Sıcağı” adlı bir kitapta topladı. Bu kitabında, Türkiye’de en çok sevdiği yiyeceğin taze pişmiş ekmek, içeceğin ise çay olduğunu belirtiyor. Kitap, Türkiye’de henüz yayınlanmadı. Asıl merak ettiğim kitabı da budur. Umarım Türkçeye çevrilir en kısa sürede. Diğer kitaplarını okumak için sabırsızlanıyorum, kitapla kalın..

Sınırın Güneyinde, Güneşin BatısındaHaruki Murakami · Doğan Kitap · 20124,277 okunma

··

248 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.