Halide Edip, Kurtuluş mücadelesini okunan öykü içerisine muhteşem şekilde harmanlanmış. Kitabın ilk 60-70 sayfası çok ilgi çekici olmasada, özellikle cepheyle ilgili anlatılan kısım ve bunu bir aşk ve savaş teması üzerinden işlemesi, sayfaları ardı ardına rüzgar gibi çevirmenize neden olacak. Bitirdiğinizde şaşıracaksınız. "Nasil yani!", diyeceksiniz. Eğer Can Yayınlarının kitabını okuduysanız, son kısımdaki Selim İleri'nin açıklama yazısı, şaşkınlığınızı mantığa bürümenizde yardımcı olacak.
Kitapla ilgili dikkat çekmek istediğim bir nokta, okuduğum yayında, kitabın yazıldığı döneme sadık kalındığından birçok eski dil sözcük aynen kullanılmış. Bu da okunan metine odaklanmanızı biraz zorlaştırıyor.Her ne kadar kitabın arka kısmında sözlük ilave edilmiş olsa da..
1 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.