Dönüşüm İnceleme
Kitabın ilk 20 sayfasında "Bu adam ne yazmış yahu?" derken, yavaş yavaş hikayedeki ögelere semboller gözüyle bakıp ufak detayları yakalayabilirseniz ne mutlu size! Zira ben yakalayamamıştım, bu yüzden kitabı ikinci kez okumaya veya hatırladığım ufak detaylara, okuduğum incelemelerin bilinciyle tekrar bakmaya ihtiyaç duydum. Kitap hakkında birçok yorum var: Kapitalizme karşı, para kazanıyor ve getiriyor olmanın toplumdaki statünüzü belirleyen en önemli etken olduğuna vurgu yapıp bunu eleştiriyor diyenler var ; bahsedilen dönüşümün kız kardeş Grete'nin dönüşümü olup, Gregor'un yardımcı karakter veya aslında Grete'nin ta kendisi olduğunu söyleyen de... Ben ilk görüşe daha çok katılıyorum. Değişim mi dönüşüm mü doğru çeviri diye sorgulayanlar ve Almanca aslını okumadan aynı tadı alamayacağınızı söyleyenler de var fakat bu lise seviyesinde Almanca biliyor olan birçoğumuzu zorlayacak bir iddia, muhtemelen haklı fakat yine de zorlayıcı. Okumadan önce incelemelere göz atmanızı öneririm. Alabileceğiniz öyle aman aman bir spoiler olmamakla birlikte, ben yine de hiç spoiler vermedim. Hikayeyi gerçekten düşünüp anlayarak okumak isteyenler, incelemelere koşun. İyi okumalar.
·
3 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.