Ricardo Piglia. Türkçe'ye çevrilen ilk ve sanırım son kitabı Suni Teneffüs. Öncelikle zor bir okuma olduğunu belirtmeliyim. İçerisinde söylenen pek çok şey olduğu gibi, söylenmeden anlayacağınız şeylerde fazlasıyla yoğun. Bu da okurken ister istemez baskı altına alabiliyor sizi. Roman direk bir türe ait değil. Üstelik ne tam kurgu ne de direkt bir eleştiri. Mektuplardan oluşan bir örgüde tarih, edebiyat, Kafka, Hitler, Arjantin, siyaset, 1938-39 buhranları ve bir dolu yazar ile tanışıyorsunuz. Edebiyatı eleştiren bir edebiyat kitabının yanında , savaşın etkilerini keskin bir tatla sunan yarı tarihi bir eser Suni Teneffüs. Karakterimiz Renzi'nin ağır bir suçlama ile ( yıllar sonra suçlu olmadığı öğreniliyor)ortadan kaybolan dayısını ararken bir yandan hayalinde yazmak istediği farklı romanı ile bir maceraya çıkıyoruz. Okumayı düşünen varsa okumadan Arjantin tarihine biraz göz gezdirmesini öneririm. Okurken bu işinizi kolaylaştıracaktır. Sevgiler
·
15 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.