8/10
·300 syf.··
2018 135. kitabı
Kitaplar doğru bir dille doğru kelimelerle dil bilgisi kurallarına uyarak yazılmalıdır. Dolayısıyla bir kitapta bayan kelimesinin kullanılması çok itici. İnsanların cinsiyetlerini belirtmek için kadın veya erkek kullanılır. Bayan cinsiyet belirtmek için kullanılmaz bir hitap biçimidir. Beden dilini mekanizmasıyla ve örneklerle anlatması sıkıcılıktan uzak ve sürükleyici olmasını sağlamış. Örnekler kutularda sunulmuş ve kutuya bakıp okumaya devam ettiğinizde anlam bütünlüğü bozulmuyor nerede olduğunuzu karıştırmıyorsunuz. Resimler o davranışı gözünüzde canlandırmanızı bir hayli kolaylaştırıyor. Bir kişisel gelişim kitabına göre oldukça iyi. Kitabı bitirince insanları sadece beden diliyle anlarım diye bir duyguya girmiyorsunuz tabi. Ama en azından kendi beden dilinizi çözebiliyorsunuz. Sosyal bir ortamda hangi davranışların karşıda kötü bir izlenim bırakacağını öğrenip davranışlarınızı ona göre şekillendirebilirsiniz. Genelde benim yaptığım şeyler stresle ve güvensizlikle ilgiliymiş meğer. Vücut bölümleri tek tek anlatılmış en sonda da yalancılık başlığı altında kısa bir özet sunulmuş ki davranışları bir bütün olarak değerlendirmek açısından faydalı olmuş.
Beden DiliJoe Navarro · Alfa Yayıncılık · 20086,2bin okunma
·
25 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Kitapta geçen bayan kelimesi yazarın değil çevirmenin hatası büyük ihtimalle. Çünkü yabancı yazarlar kitaplarında bu tür konularda "woman, women" kelimesini kullanır, Türkçe karşılığı da "kadın, kadınlar"dır.
Aslında burada da sorun yaşıyorlar. “Wife of men” yüzünden kıyametler kopuyor şimdi.
O baya ağırmış :)