Futbolun popülaritesi kitaplara çok yansımıyor. Ya da futbolseverler kitaptan pek haz etmiyor da diyebiliriz buna. Bu nedenle futbol kitapları çok satmıyor. Yine de ülkemizde son dönemde bir kıpırdanmadan söz edebiliriz. Dünyayı bilmem ama Türkiye’de futbol kitabı denince akla gelen ilk isim hiç tartışmasız, Futbol Asla Sadece Futbol Değildir oluyor. Öyle ki, kitabı hiç okumamış olanlar dahi bu kitaba atıfta bulunabiliyorlar. Özellikle de isminden dolayı… Peki, Futbol Asla Sadece Futbol Değildir bu şöhreti hak ediyor mu? Kesinlikle evet. Kitap, kendi kategorisinde bir başyapıt bence. Üstelik Simon Kuper’in bu kitabı daha yirmili yaşlarındayken yazdığı düşünülürse başarısı daha da dikkat çekici olacaktır. Kitabın orijinal ismi, Football Against The Enemy. Türkçeye ‘Düşmana Karşı Futbol’ olarak da çevrilebilir belki. Ancak çevirmeni, kitabın içinde de geçen bir ifade olan ‘Futbol Asla Sadece Futbol Değildir’ demeyi tercih etmiş. Doğru da yapmış. Çünkü bu ifade adeta bir atasözüne dönmüş durumda. Halbuki, Kuper o ifadeyi, futbolun içinde olumsuz başka unsurların da olduğunu vurgulamak için kullanmıştı. Kitap, genç bir futbolsever ve gazeteci olan Simon Kuper’in dünyanın farklı ülkelerine tek başına yaptığı seyahatlerden bahsediyor. Farklı ülkelerden farklı futbol hikayelerinin peşinde koşuyor Kuper. Bunu da 90’ların başlarında yapıyor. Biraz ukalaca olsa da başarılı bir üslubu var yazarın. Hikayeciliği iyi. Dediğim gibi bu kitap, futbol kitaplarının dibacesi sayılabilir ülkemiz için. Zaten ilk olarak 1995’te basılmış ve uzun süre piyasada olmayınca adeta bir efsaneye dönüşmüş. 2003’ten beri ise İthaki Yayınlarınca basılıyor. Üstelik Simon Kuper, yeni baskı için Türk futbolunun ve Türkiye’yi de kapsayan özel bir yazı da yazmış. Kitapta Kuper’le birlikte Arjantin’den Almanya’ya, Kamerun’dan, Litvanya’ya, Hırvatistan’dan, İspanya’ya kadar uzanan pek çok ülkeye gidiyoruz. Hepsinin de merkezinde futbol ve futbolcular var. Eski sosyalist ülkelerdeki futbol hikayelerinden tutun da Latin Amerika’ya kadar bir sürü yer, bir sürü kişi. Yirmi farklı yazının yer aldığı kitapta Dinamo Berlin ve Doğu Berlinlilerin Hertha tutkusu çok ilgimi çekti mesela. Tabii ki Helmut Klopfleisch’ın taraftarlığı da. Yine Roger Milla ve Kamerun. Yıkılan Sovyetlerin ardından Rus, Ukrayna ve Baltık futbolu da hayli ilgi çekiciydi. Catenaccio’nun mucidi olduğu söylenen Herrera özgün bir adamdı. Yine Gazza’yı yeniden hatırlamak da ilginçti. Tabii sadece o değil, benim gibi yaşı müsait olanlar için Almanya – Hollanda rekabeti vesilesiyle Gullit, Van Basten, Rijkaard’a karşı Matthaus, Klinsmann, Brehme üçlüsü. Yanlarında Rudi Völler de tabii. İtalya’90 veABD’94 Dünya Kupalarını yeniden hatırlamak. Velhasıl, futbol kitaplarının en güzellerinden biriyle karşı karşıya olduğunuzu rahatlıkla söyleyebilirim.

Futbol Asla Sadece Futbol DeğildirSimon Kuper · İthaki Yayınları · 2014197 okunma

··

294 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.