Bu kitabı bitirdiğim için yazarından para alsam yeridir. Açıkçası çeviri mi çok yavan yoksa yazarın dili mi aşırı renksiz bilemedim.
Kitabın anlatım diline karşı uyumamak için direndiğimi hissettim. Distopya sevdiğim bir konu ama bu kadar tatsız bir distopya dilini de bünyem kabul etmiyor. Kitabı daha okumaya başladığım an yazarın anlatım dili beni hayal kırıklığına uğratsa da direndim ve her sayfada kitaptan biraz daha soğudum.
Sene 2018 insan yeni bir anlatım dili yeni bir anlatım tekniği görmek istiyor artık.
·
1 +1'leme
·124 Gösterim
1 Yorum
Kesinlikle. Çok düz yazılmış sonunu da bağlamadı. İlk kez Arap bir yazar okumuştum hüsran oldu.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.