Yıl1940 ve Paris işgal altında. Hitlerin askerlerinin korku saldığı, yüzlerce aileyi yakıp yıktığı acı dolu, yürek sıkıştıran okurken yer yer nefesinizi tutacağınız bir kitap... Sarah jio, diğer kitaplarında olduğu gibi bu kitabında da geçmiş zaman ve günümüz tarihini şöyle bir havalandırıp, sonra nazikçe birleştirip yerli yerine koymuş. Beni tek rahatsız eden çevirinin zayıflığıydı. Bu nedenle belkide ilk onluklu sayfalarda hikayenin içine derinlemesine dalamadım. Ortalarında da yine anlatımda (çeviriden ötürü) yaşanan boşluklar can sıkıcıydı. Peki bu durum Sarah'ın tadını bozmuş mu? Tabi ki hayır. Yalnız onca kitaptan sonra bir tık daha özenilse ortaya mükemmel bir eser çıkabilirmiş...

Paris'ten ÇiçeklerleSarah Jio · Pena Yayınları · 20183,985 okunma

·

7 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Zuhal