"Bizler, nasırlaşmış akıllarımızın üstünde, cimrilerin paralarının üstüne oturmaları gibi oturuyoruz. Bizim düşündüğümüz anlamda akıl, bir yanlış anlamadan başka bir şey değil. Eğer salt düşünce düzeyinde sürdürülebilen bir yaşam varsa böyle bir yaşam sürdürebilen tek insan şu karşınızda gördüğünüz delidir!" . Her insanın kendi kalesini oluşturma şekli farklıdır. Kimi sayısız model ve marka arabası ile, kimi toz bezleri ve deterjanlar ile kimisi eş ve çocuklar ile. Herkesin materyali farklı olsa da amaç aynı. Hayatının etrafını çitle çevirme arzusu. Peter Kien kalesini 25 bin kitaptan oluşturmuş bir kitap aşığı Fakat öyle bir an gelir ki binbir emekle yıllar boyu süren titiz bir çalışmanın ürünü olan kaleniz bir bakmışsınız hapishaneniz oluvermiş. Sağlam olması için pencere bile açmadığınız kalenizin rutubet kokusu genzinizi yakmaya başladığı vakit pişman olursunuz ama ne fayda. . Sahip olduğunuz şeyleri düşünün. Gerçekten onlara sahip misiniz? Yoksa bu bir yanılsama mı? Aslında sahip olduğunuza inandığınız şeyler pranga mı ayağınızda? . Çoktandır kendi fildişi kulesine çekilmiş bir aydının trajedisinde cisimleşen Körleşme, insanoğlunun kendi eliyle kurduğu, sonra da kendisine yabanılaşmış, düşman kesilmiş bulduğu dış çevreyi, son derece özgün bir biçimde ve en uçta sayılabilecek araçlarla tasvir etmeyi başarıyor. . Elias Canetti bu kitabı 26 yaşında yazmış. Çevirisini yapan Ahmet Cemal"in kitaba eklediği önsözde kitabın çeviri hikâyesi de yer alıyor. Oğuz Atay'ın rakı masasına kitabı koyup "Müthiş bir yazar, romanı da öyle" demesi ile başlayan bu çeviri serüveni maalesef Oğuz Atay'ın vefatından sonra baskıya yetişiyor. . 565 sayfa olan kitabın sakin anlatımı okuyucuyu yormuyor. Ağır bir işleyişi olduğunu da söylemem gerek ama

KörleşmeElias Canetti · Sel Yayıncılık · 20213,564 okunma

·

10 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Arzu Saçlı