"On üçüncü Havari" (1914- 1915) İlk kez Lili Brik'in evinde okudu. Mayakovski benim şehrimde doğan adam nasıl istediyse, kitabın adı bende öyle kalacak... İtiraf etmek gerekirse burjuva sanatına diğer yazarlara ve tarihi karakterlere cesurca atıfta bulunması benim çok hoşuma gidiyor. Sansüre uğramış olmasaydı tabi çok daha cesur bir şiir okuyacağımı da biliyorum. "On üçüncü havari" isminin Mayakovski tarafından esere laik görülmesi: Hıristiyanlıkta İsa'nın öğrencisi on iki havari düşüncesinin karşısına "Devrim Habercisi" yeni bir havari çıkarıyordu. Sansürler: İsminin bugün bilinen adına değişme sebebi sansür kurulunun şiir adını beğenmeyişinden kaynaklanıyor. Şiirin metninden bazı bölümler yine sansür kurulundan geçmez endişesiyle çıkartıldı. Tam altı sayfa baştan aşağı noktalandı. Sizlere kitaptan: "Geceleyin çınıltımı istiyorum gizlemek yumuşacık kadınca bir şeye." Duyumsuyorum - "ben" bana az geliyorum. Benden birisi fışkırıyor ısrarla. Dinginim nasıl, görün! Nabzı gibi bir ölünün. Anımsıyor musunuz? Siz "Jack London, para, aşk, tutku," - diyordunuz bense yalnızca tek şeyi görüyordum: siz - çalınması gereken bir Mona Lisa tablosuydunuz! Ve çaldılar sizi. "Bedenini senin koruyacağım ve seveceğim, bir asker, savaşın budadığı, işe yaramaz, kimsesiz, nasıl korursa tek bacağını." " Ruhumda benim yok tek ağarmış tel, ve ihtiyarca bir sevecenlik yok ruhumda! Dünyayı sarsa sarsa sesimin kudretiyle, yürüyorum - yakışıklı yirmi iki yaşımda." ibb.co/QkBX9mV

Pantolonlu BulutVladimir Mayakovski · Gendaş Kültür Sanat Yayıncılık · 2002219 okunma

··

92 görüntüleme

Çağıl

@neytiri ·

28 Kasım 2018 17:42

İncelemeye eklediğin alıntılar çok etkileyici. Sayende Mayakovski ile tanıştım. Teşekkür ederim. :))

Ferda

@VasilisaPrekrasnaya ·

28 Kasım 2018 17:46

Beğenmene sevindim. Nice kitaplarda buluşalım, ben teşekkür ederim ilgilenip okuduğun için. 💋💋

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ferda