·
Okunma
·
Beğeni
·
406
Gösterim
Adı:
Pantolonlu Bulut
Baskı tarihi:
Aralık 2002
Sayfa sayısı:
62
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789753084130
Kitabın türü:
Çeviri:
Azer Yaran
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Gendaş Yayınları
Sizin,
kirden muşambalaşmış sedirde bir uşak gibi semiren
pelte beyniniz üstünde dalmş düşlere düşüncenizi, taciz edeceğim yüreğimin kanlı limeleriyle
doyuncaya dek gülünçleyeceğim sizi küstah ve yakıcı.

Ruhumda benim yok tek ağarmış tel,
ve ihtiyarca bir sevecenlik yok ruhumda!
Dünyayı sarsa sarsa sesimin kudretiyle,
yürüyorum yakışıklı
yirmi iki yaşımda.
62 syf.
·Beğendi·10/10
 "On üçüncü Havari"  (1914- 1915)
İlk kez Lili Brik'in evinde okudu.

Mayakovski benim şehrimde doğan adam nasıl istediyse, kitabın adı bende öyle kalacak...

İtiraf etmek gerekirse burjuva sanatına diğer yazarlara ve tarihi karakterlere cesurca atıfta bulunması benim çok hoşuma gidiyor. Sansüre uğramış olmasaydı tabi çok daha cesur bir şiir okuyacağımı da biliyorum.

"On üçüncü havari" isminin Mayakovski tarafından esere laik görülmesi: Hıristiyanlıkta İsa'nın öğrencisi on iki havari düşüncesinin karşısına "Devrim Habercisi" yeni bir havari çıkarıyordu.

Sansürler: İsminin bugün bilinen adına değişme sebebi sansür kurulunun şiir adını
beğenmeyişinden kaynaklanıyor. Şiirin metninden bazı bölümler yine sansür kurulundan geçmez endişesiyle çıkartıldı. Tam altı sayfa baştan aşağı noktalandı.


Sizlere kitaptan:  

"Geceleyin çınıltımı istiyorum
gizlemek yumuşacık
kadınca bir şeye."

Duyumsuyorum -
"ben"
bana az geliyorum.
Benden birisi fışkırıyor ısrarla.

Dinginim nasıl, görün!
Nabzı gibi bir ölünün.
Anımsıyor musunuz?
Siz
"Jack London,
para,
aşk,
tutku," - diyordunuz
bense yalnızca tek şeyi görüyordum:
siz - çalınması gereken bir
Mona Lisa tablosuydunuz!
Ve çaldılar sizi.

 "Bedenini senin
koruyacağım ve seveceğim,
bir asker,
savaşın budadığı,
işe yaramaz,
kimsesiz,
nasıl korursa tek bacağını."

" Ruhumda benim yok tek ağarmış tel,
ve ihtiyarca bir sevecenlik yok ruhumda!
Dünyayı sarsa sarsa sesimin kudretiyle,
yürüyorum - yakışıklı
yirmi iki yaşımda."
https://ibb.co/QkBX9mV
Bedenini senin
koruyacağım ve seveceğim,
bir asker,
savaşın budadığı,
işe yaramaz,
kimsesiz,
nasıl korursa tek bacağını.
Vladimir Mayakovski
Sayfa 52 - Gendaş Yayınları

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Pantolonlu Bulut
Baskı tarihi:
Aralık 2002
Sayfa sayısı:
62
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789753084130
Kitabın türü:
Çeviri:
Azer Yaran
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Gendaş Yayınları
Sizin,
kirden muşambalaşmış sedirde bir uşak gibi semiren
pelte beyniniz üstünde dalmş düşlere düşüncenizi, taciz edeceğim yüreğimin kanlı limeleriyle
doyuncaya dek gülünçleyeceğim sizi küstah ve yakıcı.

Ruhumda benim yok tek ağarmış tel,
ve ihtiyarca bir sevecenlik yok ruhumda!
Dünyayı sarsa sarsa sesimin kudretiyle,
yürüyorum yakışıklı
yirmi iki yaşımda.

Kitabı okuyanlar 43 okur

  • Anka KILIÇ
  • Bünyamin Düzgün
  • Zümrüdüanka
  • Uyan Plüton
  • buzulçağınınvirüsü
  • AÇetin
  • Dilek
  • Hatice Gümüş
  • Sümeya Samıkıran
  • Orhan İlhan ASAN

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%25 (3)
9
%33.3 (4)
8
%16.7 (2)
7
%8.3 (1)
6
%8.3 (1)
5
%0
4
%8.3 (1)
3
%0
2
%0
1
%0