Selim: Katipler kabilesini seçmek kolaydı. Burada iki belirgin bölmeye rastladım. Yeni iş sahalarında faaliyet gösteren firmalarda çalışan genç katipler vardı - dar ceketli, parlak çizmeli, saçları briyantinli, kibirli dudaklı delikanlılar. Hal ve hareketlerindeki zarifliği bir kenara bırakırsak, ki buna başka bir sözcük olmadığından masa başı zarafeti diyebiliriz, bu kişilerin tavrı bana asillerin bir-bir buçuk yıl önce takındığı tavrın tam bir kopyası gibi göründü. Üst tabakanın çıkartıp attığı zarafeti takınıyorlardı ve bence bu sınıfı en iyi tanımlayan da bu. Edebiyat, tarihe ve topluma tanıklıktır. Bu paragraf, günümüzde New York'un Manhattan, Londra'nın Westminster ya da İstanbul'un Levent-Maslak hattındaki herhangi bir Starbucks'a girip on kelimeden uzun kahve siparişi veren, patronlarının yaşantısına özenen ''yuppie'' beyaz yakalılar hakkında yazılmış gibi görülebilir. Ama bu satırları Edgar Allan Poe, 1840'ta kaleme aldı. (1) 1840... (1) ''Kalabalıkların Adamı'', Bütün Öyküleri içinde, çev. Dost Körpe7. Baskı, İstanbul: İthaki, 2013, s.300 (orjinaline başvurularak yapılan kimi zorunlu düzeltmelerle).

Katipler kabilesini seçmek kolaydı. Burada iki belirgin bölmeye rastladım. Yeni iş sahalarında faaliyet gösteren firmalarda çalışan genç katipler vardı - dar ceketli, parlak çizmeli, saçları briyantinli, kibirli dudaklı delikanlılar. Hal ve hareketlerindeki zarifliği bir kenara bırakırsak, ki buna başka bir sözcük olmadığından masa başı zarafeti diyebiliriz, bu kişilerin tavrı bana asillerin bir-bir buçuk yıl önce takındığı tavrın tam bir kopyası gibi göründü. Üst tabakanın çıkartıp attığı zarafeti takınıyorlardı ve bence bu sınıfı en iyi tanımlayan da bu. Edebiyat, tarihe ve topluma tanıklıktır. Bu paragraf, günümüzde New York'un Manhattan, Londra'nın Westminster ya da İstanbul'un Levent-Maslak hattındaki herhangi bir Starbucks'a girip on kelimeden uzun kahve siparişi veren, patronlarının yaşantısına özenen ''yuppie'' beyaz yakalılar hakkında yazılmış gibi görülebilir. Ama bu satırları Edgar Allan Poe, 1840'ta kaleme aldı. (1) 1840... (1) ''Kalabalıkların Adamı'', Bütün Öyküleri içinde, çev. Dost Körpe7. Baskı, İstanbul: İthaki, 2013, s.300 (orjinaline başvurularak yapılan kimi zorunlu düzeltmelerle).

Sayfa 20 - YazılamaKitabı okudu

Bilmiyorlar, Ama Yapıyorlar Nevzat Evrim Önal

··

11 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Selim