#kitapyorum
#yeraltındannotlar
#dostoyevski
#2018-117.kitap
#nihalyalazataluy çevirmen
"Bizi tek başımıza bırakın,elimizden kitapları alın o saat şaşkına döner,ne yana gideceğimizi,kimden yana çıkacağımızı,kimi sevip,kimden nefret edecegimizi bilemeyiz."sayfa 139
Kitabımızın son sayfasından ufak bir cümle ile yoruma girdik.ince bir eser olmasına rağmen içindeki yoğunluk bakımından ele alırsak kıtabımızı usta döktürmüş diyebiliriz.konuyu nereye çekerseniz oraya gidecek cinsten yanii🤔psikoloji,felsefe,biyografi de diyebiliriz.genel itabariyle kitaplarda bulunan kahramanların aksine yazarımız burada yerin dibine sokmuş esasoğlanı🤔yüksek seviyedeki itiraflarını okuduğumuz kahraman belki bizede biraz yakın olabilir.özellikle değindiği utanma duygusu zaman zaman belki hepimizin yaşadığı bir duygudur.peki nefret veya intikam duygusu ?bence evet.çeviri için tek kelime ile muhteşem diyebilirim.kitabınız bol olsun.esen kalınız.
·
384 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.