Bazı kitap sitelerinde "kişisel gelişimimiz için okumalıyız" şeklinde yorumlar gördüm İçsel Çatışmalarımız ile ilgili. Bana kalırsa kişisel gelişim mantığıyla okunacak bir kitap değil. Gündelik hayatta işlevi olacağını sanmıyorum. Herkesin yaşadıklarından değil nevroz çatışmalarından bahsediyor. Akademik bir dili olduğu için de alanla ilgisi olmayanlar anlamakta zorlanabilir. Ancak bu alanda çalışan/okuyan kişiler için oldukça faydalı bir kaynak. Nevrotik çatışmalar, bunun sonucunda ortaya çıkan rahatsızlıklar, çözüm girişiminde bulunma aşamaları ve çatışmalar çözümlenmezse neler olur gibi konuların üzerinde oldukça detaylı durulmuş. Küçük bir kitap olmasına rağmen verdiği bilgi fazla, kazandırdığı bakış açısı oldukça güzel. Özellikle de terapist olarak çalışanlar/çalışmak isteyenler için çatışmaları ve nevrozları anlamlandırma konusunda faydalı olacaktır. Horney, Freud'la aynı çizgide olmadığını yazsa da oluşturduğu fikirler oldukça fazla psikanaliz kokuyor, kendisi de bunu bazı yerlerde itiraf etmiş.
Ek olarak kitapta çok fazla yazım hatası ve anlatım bozukluğu var, üslubu da biraz sıkıcı dolayısıyla çevirisi iyi olmadığı için okunması bir hayli zor maalesef.
·
210 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
"Ek olarak kitapta çok fazla yazım hatası ve anlatım bozukluğu var, üslubu da biraz sıkıcı dolayısıyla çevirisi iyi olmadığı için okunması bir hayli zor maalesef" Selçuk Budak çevirisini öneririm, nadirkitap.com'da bulabilirsiniz, Öteki Yayınevi'nden
Kırmızı Rüzgar
Gönderi Sahibi
Teşekkür ederim. Çok makbule geçti gerçekten, bundan sonraki Horney okumalarım için