Hanedanlık dönemi yazarları P'u Sung-Ling ve Cao Xueqın'n kaleme aldığı Jorge Luis Borges'in hazırlayıp sunduğu bu kitap Çin mitlerine dayanan 16 efsanevi kısa hikayeden oluşuyor.
Hikayeler 'Bir Çin Yazı Odasından Garip Öyküler' ve 'Kırmızı Köşk Düşleri' adlı kitaplardan şeçilmiş.
Yaşam, ölüm, ölüm sonrası yaşam, reenkarnasyon, budizm, mitolojik Çin tanrıları, Çin yazın hayatı,gelenek ve kültürü, felsefesi ve inanç sistemi açısından birçok ayrıntıyı anlama ve öğrenme imkanı veriyor.Tabi benim için asıl olan hayal gücünün derinliği.
Bugünkü Gelenekçi Çin'i geleneklerine temel olan hurafe ve mitleri anlayınca daha iyi anlamak mümkün olacak.
